detail-bg

Read Manga Magic Emperor - Chapter 512

Eredeti szöveg

ELDERS, IT INVOLVES TIANYU GIVING US A TENTH OF ITS LANDS,

Utófordítás

ANCIENS, CELA IMPLIQUE QUE TIANYU NOUS DONNE UN DIXIÈME DE SES TERRES,

Eredeti szöveg

RICH IN SPIRIT MINES, OF INTEREST TO BEAST TAMING SECT.

Utófordítás

RICHE EN MINES D'ESPRIT, INTÉRESSANT LA SECTE DE DOMPTER LES BÊTES.

Eredeti szöveg

WITH THE ARRAYS IN PLACE COMMANDER TOUBA'S ATTACKS WILL BE FOR NAUGHT AND THE MORE TIME PASSES THE WORSE IT WILL GET, LEADING TO DEFEAT.

Utófordítás

AVEC LES ARMÉES EN PLACE, LES ATTAQUES DU COMMANDANT TOUBA SERONT VAINQUES ET PLUS LE TEMPS PASSERA, PLUS CELA SERA PIRE, CONDUISANT À LA DÉFAITE.

Eredeti szöveg

WHEN YOU RETURN TO THE SECT, IT WILL BE HARD TO EXPLAIN IT.

Utófordítás

QUAND VOUS REVIENDREZ À LA SECTE, IL SERA DIFFICILE DE L'EXPLIQUER.

Eredeti szöveg

IMPERIAL TUTOR, IS THAT A THREAT?

Utófordítás

TUTEUR IMPÉRIAL, EST-CE UNE MENACE ?

Eredeti szöveg

I WOULD NEVER. IT IS ONLY A CONCLUSION OF MINE.

Utófordítás

JE NE LE FAISAIS JAMAIS. CE N'EST QU'UNE DE MES CONCLUSIONS.

Eredeti szöveg

THE LONGER WE TAKE, THE MORE LIKELY IT IS FOR TIANYU'S THREE GUARDIAN SECTS TO HEAR OF THIS.

Utófordítás

PLUS NOUS ATTENDONS, PLUS IL EST POSSIBLE QUE LES TROIS SECTES GARDIENS DE TIANYU EN APPRENNENT PARL.

Eredeti szöveg

READ FIRST AT MANHUAPLUS.COM

Utófordítás

À LIRE EN PREMIER SUR MANHUAPLUS.COM

Eredeti szöveg

IT WILL BLOW THE EASY CREDIT ELDERS WILL TAKE INTO SMOKE AND RETURN EMPTY-HANDED.

Utófordítás

CELA VA FAIRE TOMBER LE CRÉDIT FACILE QUE LES ANCIENS RÉDUIRONT EN FUMÉE ET REVENIRONT LES MAINS VIDES.

Eredeti szöveg

SIGH, I JUST CAN'T BEAR TO SEE IT!

Utófordítás

SOUPIR, JE NE PEUX TOUT SIMPLEMENT PAS SUPPORTER DE VOIR ÇA !

Eredeti szöveg

IMPERIAL TUTOR, YOU HAVE A GOOD HEAD ON YOUR SHOULDERS.

Utófordítás

TUTEUR IMPÉRIAL, VOUS AVEZ LA TÊTE SUR LES ÉPAULES.

Eredeti szöveg

RIGHT THEN, WE BETTER GET IT OVER WITH.

Utófordítás

BON, IL FAUT MIEUX EN FINIR.

Eredeti szöveg

OBSCENE SNAKE, JACKAL, LET'S GO.

Utófordítás

SERPENT OBSCÈNE, CHACAL, ALLONS-Y.

Eredeti szöveg

WE'LL HAVE PLENTY OF TIME FOR FUN WHEN WE GET TIANYU'S LAND!

Utófordítás

NOUS AURONS BEAUCOUP DE TEMPS POUR NOUS AMUSER QUAND NOUS AURONS LA TERRE DE TIANYU !