detail-bg

Isekai Apocalypse Mynoghra ~The Conquest of the World Starts With the Civilization of Ruin~ Chapter 27.2 – Rawkuma

Originaltekst

街がひとつ増えればできることも増えますがこれほどとは・・・

Etteroversettelse

Jika ada satu kota lagi, akan ada lebih banyak hal yang dapat Anda lakukan, tapi ini...

Originaltekst

元がひどい状態だったしこの程度は許容するよ

Etteroversettelse

Awalnya dalam kondisi buruk , jadi saya bisa mentolerir level ini.

Originaltekst

何より悪気はないみたいだし

Etteroversettelse

Yang terpenting, dia sepertinya tidak punya niat buruk.

Originaltekst

それを踏まえても今回の移譲に不満はないよ

Etteroversettelse

Meski begitu, saya bukannya tidak puas dengan transfer ini.

Originaltekst

なにせ都市ひとつだ

Etteroversettelse

Bagaimanapun, hanya ada satu kota.

Originaltekst

まあ

Etteroversettelse

Aduh Buyung

Originaltekst

教育機関が整えば

Etteroversettelse

Jika lembaga pendidikan _

Originaltekst

それも少し先の話だろうから

Etteroversettelse

Itu mungkin akan terjadi nanti

Originaltekst

まだまだ頑張ってもらうけど

Etteroversettelse

Tapi aku masih membutuhkanmu untuk melakukan yang terbaik.

Originaltekst

すぐに街での噂調査ができるくらいにはなるだろう

Etteroversettelse

Saya yakin saya akan dapat _ menyelidiki rumor yang beredar di kota segera.

Originaltekst

そうすればうちの戦士団を重要な場のみに派遣できるようになる

Etteroversettelse

Dengan begitu, saya hanya bisa mengirim kelompok prajurit saya ke lokasi penting.